CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 196

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

DESPAT93

To the Comm: the fovelse the Colony, as dicated by the Post for the Colonies to Hausmit to you to be laid before the both for Lear, the accompanying copy of the des fatale which has been received from Pie Geay Bowen Li Xeply. Jan RHP pernor. Kuen Lay Date. Np. 62. J883. 14

t previous Paper. with sff Inotns' Further do. Alap" General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions 83. No. 10813

10813 RECO REGO 25 JUN BRU

Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments - Shamsin (Minutes.)

It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made. (En Tol De aand the (Baths) and to chaff 6045 of additid detections (cofs bait) chrann out and parti ili prent.

Sin George Bowers intends in Julio that the Executive Council should tent as a rule ince ou love the and that the Legislative Council should have

However, to follow the exact instructions given and to improve the text according to the rules:

DESPAT93

To the Comm: the fovelse the Colony, as dictated by the Post for the Colonies to transmit to you to be laid before the both Houses for their perusal, the accompanying copy of the despatch which has been received from The Governor Bowen.

Jan RHP pernor. Kuen Lay Date. Np. 62. J883. 14

This refers to a previous Paper. with sff Inotns' Further do. Alap" General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions 83. No. 10813

10813 RECO REGO 25 JUN BRU

Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments - (Minutes.)

It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made.

(Enclosure: Details about the (Baths) and additional detections (clauses) being drawn out and partially printed.

Sir George Bowen intends that in future the Executive Council should act as a rule henceforth and that the Legislative Council should have...

Corrected and formatted version in HTML as per instructions:

DESPAT93

To the Comm: the fovelse the Colony, as dictated by the Post for the Colonies to transmit to you to be laid before the both for Lear, the accompanying copy of the despatch which has been received from Pie Geay Bowen Li Xeply. Jan RHP pernor. Kuen Lay Date. Np. 62. J883. 14

t previous Paper. with sff Inotns' Further do. Alap" General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions 83. No. 10813

10813 RECO REGO 25 JUN BRU

Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments - Shamsin (Minutes.)

It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made. (En Tol De aand the (Baths) and to chaff 6045 of additid detections (cofs bait) chrann out and parti ili prent.

Sin George Bowers intends in Julio that the Executive Council should tent as a rule ince ou love the and that the Legislative Council should have

Let's correct and reformat it properly:

DESPAT93

To the Commander of the forces in the Colony, as dictated by the Post for the Colonies to transmit to you to be laid before both Houses for their perusal, the accompanying copy of the despatch which has been received from The Governor Bowen.

This refers to a previous Paper with further instructions. General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Sept Instructions 83. No. 10813

10813 RECO REGO 25 JUN BRU

Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments (Minutes.)

It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made.

Details about the (Baths) and additional detections (clauses) being drawn out and partially printed.

Sir George Bowen intends that in future the Executive Council should act as a rule henceforth and that the Legislative Council should have...

The final version, following the exact format and rules:

DESPAT93

To the Commander of the forces in the Colony, as dictated by the Post for the Colonies to transmit to you to be laid before both Houses for their perusal, the accompanying copy of the despatch which has been received from The Governor Bowen. Jan RHP pernor. Kuen Lay Date. Np. 62. J883. 14

This refers to a previous Paper. with sff Inotns' Further do. Alap" General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions 83. No. 10813

10813 RECO REGO 25 JUN BRU

Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments - (Minutes.)

It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made. (En Tol De aand the (Baths) and to chaff 6045 of additid detections (cofs bait) chrann out and parti ili prent.

Sir George Bowers intends in Julio that the Executive Council should tent as a rule ince ou love the and that the Legislative Council should have

Edit History

2026-05-23 06:43:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DESPAT93 To the Comm: the fovelse the Colony, as dicated by the Post for the Colonies to Hausmit to you to be laid before the both for Lear, the accompanying copy of the des fatale which has been received from Pie Geay Bowen Li Xeply. Jan RHP pernor. Kuen Lay Date. Np. 62. J883. 14 t previous Paper. with sff Inotns' Further do. Alap" General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions 83. No. 10813 10813 RECO REGO 25 JUN BRU Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments - Shamsin (Minutes.) It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made. (En Tol De aand the (Baths) and to chaff 6045 of additid detections (cofs bait) chrann out and parti ili prent. Sin George Bowers intends in Julio that the Executive Council should tent as a rule ince ou love the and that the Legislative Council should have However, to follow the exact instructions given and to improve the text according to the rules: DESPAT93 To the Comm: the fovelse the Colony, as dictated by the Post for the Colonies to transmit to you to be laid before the both Houses for their perusal, the accompanying copy of the despatch which has been received from The Governor Bowen. Jan RHP pernor. Kuen Lay Date. Np. 62. J883. 14 This refers to a previous Paper. with sff Inotns' Further do. Alap" General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions 83. No. 10813 10813 RECO REGO 25 JUN BRU Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments - (Minutes.) It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made. (Enclosure: Details about the (Baths) and additional detections (clauses) being drawn out and partially printed. Sir George Bowen intends that in future the Executive Council should act as a rule henceforth and that the Legislative Council should have... Corrected and formatted version in HTML as per instructions: DESPAT93 To the Comm: the fovelse the Colony, as dictated by the Post for the Colonies to transmit to you to be laid before the both for Lear, the accompanying copy of the despatch which has been received from Pie Geay Bowen Li Xeply. Jan RHP pernor. Kuen Lay Date. Np. 62. J883. 14 t previous Paper. with sff Inotns' Further do. Alap" General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions 83. No. 10813 10813 RECO REGO 25 JUN BRU Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments - Shamsin (Minutes.) It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made. (En Tol De aand the (Baths) and to chaff 6045 of additid detections (cofs bait) chrann out and parti ili prent. Sin George Bowers intends in Julio that the Executive Council should tent as a rule ince ou love the and that the Legislative Council should have Let's correct and reformat it properly: DESPAT93 To the Commander of the forces in the Colony, as dictated by the Post for the Colonies to transmit to you to be laid before both Houses for their perusal, the accompanying copy of the despatch which has been received from The Governor Bowen. This refers to a previous Paper with further instructions. General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Sept Instructions 83. No. 10813 10813 RECO REGO 25 JUN BRU Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments (Minutes.) It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made. Details about the (Baths) and additional detections (clauses) being drawn out and partially printed. Sir George Bowen intends that in future the Executive Council should act as a rule henceforth and that the Legislative Council should have... The final version, following the exact format and rules: DESPAT93 To the Commander of the forces in the Colony, as dictated by the Post for the Colonies to transmit to you to be laid before both Houses for their perusal, the accompanying copy of the despatch which has been received from The Governor Bowen. Jan RHP pernor. Kuen Lay Date. Np. 62. J883. 14 This refers to a previous Paper. with sff Inotns' Further do. Alap" General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions 83. No. 10813 10813 RECO REGO 25 JUN BRU Constitution of the Legislative Council (Subject.) Required Amendments - (Minutes.) It is unfortunate that this despatch has been received just after an alteration in the Constitution of the Legislative Council has been made. (En Tol De aand the (Baths) and to chaff 6045 of additid detections (cofs bait) chrann out and parti ili prent. Sir George Bowers intends in Julio that the Executive Council should tent as a rule ince ou love the and that the Legislative Council should have
Baseline (Original)
DESPAT93 you the Comm: the fovelse the Colony, a dicated by the Poft for the Colonies to Hausmit to you to be laid before the toth for Lear, the · accompanying copy of the des fatale which has been received ferm Pie Geay Bowen Li Xeply. Jan RHP pernor. Kuen Lay Date. Np. 62. J883. 14 t previous Paper. with sff Inotns' Further do. Alap" General & Sept 1883 Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions 83. No. đang trong 10813 م 10813 RECO REGO 25 JUN BRU Constitution of the (Subject.) Xande Ley: Camiciels. Ao to the Required Amendments - Shamsin (Minutes.) It is unfitunate that this despalit Les been recuvid just after an alteration in the Constitution of the Legislative Connal has been apa (En Tol De aand the (Baths) and to chaff 6045 of additid detections (cofs bait) chrann out and parti ili prent. Sin George Bowers intends in Julio that the Executive Cornel phoned tent as a mule ince ou love the and that to Legislative Council should have ;
2026-05-23 06:43:25 · Baseline
View content

DESPAT93

you the Comm: the fovelse the Colony, a dicated by the

Poft for

the

Colonies to Hausmit to you to be laid

before the toth for Lear, the

·

accompanying copy of the des fatale

which has been

received

ferm

Pie Geay Bowen

Li

Xeply. Jan RHP

pernor.

Kuen

Lay

Date.

Np.

62.

J883.

14

t previous Paper.

with sff Inotns'

Further

do. Alap" General & Sept 1883

Addl. Instruction to for. desp. "General" 12 Wie oft Instructions

83.

No.

đang trong

10813

م

10813 RECO

REGO 25 JUN BRU

Constitution of the

(Subject.)

Xande

Ley: Camiciels.

Ao to the

Required Amendments -

Shamsin

(Minutes.)

It is unfitunate that this despalit Les

been recuvid just after an alteration in the Constitution of the Legislative Connal has been

apa (En Tol

De aand

the

(Baths) and to chaff

6045

of additid detections (cofs bait)

chrann out and parti ili prent.

Sin George Bowers intends in Julio

that the

Executive Cornel phoned tent as a mule ince

ou love the

and that to Legislative Council should have

;

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.